AISLAMIENTO VOLUNTARIO
MIWAGUNO - NAWE
25 marzo 2013
Fuimos César Medina y Txarli Azcona (capuchinos). Llegamos alas 7,30 con un día radiante de sol, disfrutando de los diferentes coloridos de la selva y de las diferentes comunidades. Saludamos con las diferentes personas que están reunidas en torno al desayuno de arroz y fideos y una colada.
A las 8 horas se pasa al Coliseo y se va llamando a las distintas comunidades, que expresan sus expectativas por el tema Tagaeri - Taromenani. Se invita a las distintas autoridades Waorani y representantes de los distintos ministerios que ocupen las sillas del frente.
Se da inicio a la reunión con una danza tradicional de las mujeres Waorani pintadas la cara de rojo (de las 8 tan solo 3 están vestidas con los atuendos tradicionale). Me traducen algo de lo que cantan “los Taromenani vienen como un papagayo para matar. Ha sido un lugar sagrado donde han matado a Ompure y en el lugar sagrado nadie puede vivir. Los Waorani, vivimos en la selva, comemos frutas como la lora. Matamos y comemos los animales.. cuando se acaban, vamos a otro lugar. Es nuestra naturaleza que no podemos olvidar.”
Conversan que Nueva Esperanza, Unión 2000 , Tobeta Miwaguno, Yawepare están en zona de peligro. Que se ha encontrado en las proximidades una rama quebrada y ahí ponen un mono pequeño con una flecha. Dicen que quiere decir que, de ahí en adelante, no se puede pasar. Es el límite de su territorio.
Se comienza recordando la Constitución. En donde se define a la “naturaleza” sujeto de derechos y que está vedada a todo tipo de extracción a perpetuidad y la autodeterminación de los pueblos en aislamiento voluntario, sus derechos colectivos y la garantía por parte del Estado.
A continuación transcribimos intervenciones de algunas personas que participaron en el Encuentro entre Waoranis y Ministerios:
CAWETIPE (presidente de la Nawe)
- Da la bienvenida a todos los compañeros y a los representantes de los diferentes ministerios y autoridades Waorani.
- Cita la muerte de Alejandro el 21 de julio de 1987, las diferentes muertes de estos 25 años y el 5 de marzo del 2013 la muerte de Ompure y Buganey.
- Son nuestros hermanos Taromenani que están en aislamiento voluntario. Sentimos la necesidad de que no haya más muertes. Es un pueblo que tiene una historia, una cultura, un territorio. Antes que aparezca el estado ellos vivían aquí.
- ¿Cuál es el rol del Estado y de la Nawe para garantizar su vida y sus derechos?.
- Estamos aquí para pensar y buscar soluciones que garanticen la vida de los que viven en aislamiento voluntario.
CESAR MOIPA (Presidente de Onwo)
- Los Tagaeri - Taromenani están protegidos por el Estado. Las medidas cautelares no han servido para protegerles. Por las petroleras y madereras se ha invadido su territorio.
- Que el Estado frene las plataformas y caminos, ya que estos pueblos se ven reducidos.
- Los Tagaeri - Taromenani no saben de medidas cautelares y de territorio contemplado en los ministerios. Ellos tienen que defender su territorio y su espacio de vida. El estado debe garantizar los derechos de estos pueblos. Y para ello se tiene que llegar a un acuerdo con los Waorani.
- Tenemos que analizar por que paso esto. Proponemos nuevas reuniones para decidir lo que va a ser el futuro de estos pueblos.
PEDRO ENQUERI (Pastaza)
- Esta reunión es muy importante para que, a través de Ompure y Buganey, podamos mandar un mensaje a todos los ministerios.
- Cuando hay problemas aparece el Estado y, mientras tanto, el pueblo Waorani sigue botado.
- Al estado no le interesa el pueblo Waorani. Basta de tanta corrupción del estado.
- Muchas ONGs, instituciones, los capuchinos… que sacan plata y libros a nombre de los Waorani. Ya no vamos a permitir.
- Y los del Ministerio de Justicia que salgan del Shiripuno. Que nadie venga a presionar a los Waorani. Que el ministerio de justicia se haga presente con el millón de dólares.
- No queremos a Ecorae. Queremos transparencia. Pedimos que nos dejen vivir libremente. Que no nos hagan problema por parte del Estado.
- Los funcionarios no cumplen lo que dice el Presidente. A Enrique Vela ya no lo queremos. Que salga del pueblo Waorani.
- Queremos que a través de la NAWE Y DE ONWO, solucionar los problemas. Y desde ahí tener una reunión con el gobierno.
- Que este mensaje lo lleven todos los ministerios: no vamos a permitir que nadie utilice a los Waorani. Queremos administrar por nosotros mismos.
KEMPERI
- Quedan pocos Tagaeri. Los Taromenani son muchos y siempre fueron enemigos de los Waorani; de siempre hubo enfrentamiento con ellos.
- Que el Estado esté permanentemente garantizando la paz.
- Nosotros queremos vivir, las empresas se llevan todo y nos dan migajas.
- Nosotros mismos queremos escribir. Los libros de Miguel Ángel Cabodevilla, tienen parte de verdad, pero otra parte no es verdad.
- El pueblo Waorani estamos cansados y no queremos que vengan funcionarios si no vienen con proyectos.
- Los Taromenani pidieron a Ompure que quiten los ruidos de los generadores y motores, porque la caza se ahuyenta.
- Queremos que las empresas cumplan con el pueblo Waorani.
OMARE IMA (MANUELA) (Asociación Mujeres Waorani)
- Que entre todos hagamos cumplir la constitución. Que tomemos acciones conjuntas entre el Estado Ecuatoriano y el pueblo Waorani para solucionar este problema con los Taromenani
- El territorio cada vez mas se va reduciendo. El estado debe solucionar el problema del territorio Waorani y comunidades de colonos.
ANA (Mujer de Ompure)
- En Yarentaro hay gran descontento.
- Pide a las autoridades que garanticen su vida. Hay preocupación de cómo sobrevivir.
- Un llamado a que las autoridades garanticen la vida y ayuden.
SANTIAGO OLMEDO (Ministerio del Interior; coordinador de Sucumbíos, Napo y Orellana).
- Este gobierno es transparente, todo está claro, éste es nuestro escenario, no lanzas, no dinamitar, oleoducto, diálogo.
- Estamos abiertos al diálogo. Vamos a mejorar en coordinación con la dirigencia Waorani.
- No se va atender de forma individual. Se va a tratar a todos por igual y de una forma planificada y para todos.
- Damos el pésame y lamentamos la muerte de Ompure y Buganey.
MARIA SANCHEZ (Delegada de Recursos No Renovables)
- Siempre hemos estado y estaremos como equipo de gobierno frente a ustedes.
MINISTERIO DE COORDINACION DE LA POLITICA.
- Los Waorani tienen firmado un convenio y estamos trabajando conjuntamente. Siempre estamos a las órdenes.
- Es un acuerdo de gobernabilidad para trabajar conjuntamente.
GABRIEL LUCIO (Ministerio Coordinador de Patrimonio)
- Queremos el buen vivir de las comunidades Waorani.
- Queremos construir un estado plurinacional.
JAVIER ANDRADE (Ministerio del Ambiente Orellana)
- Con los Waorani podemos llevar proyectos de piscinas, viveros, avicultura… que pueden beneficiar a todos los Waorani.
- En el bloque 16 se están llevando a cabo.
PABLO LANDIVAR (Secretaria de Pueblos)
- Tenemos una buena relación, estamos tendiendo lazos, unión.
- Queremos el desarrollo de las comunidades. Somos hombres de paz.
- El gobierno siempre ha estado presente.
- El desarrollo es integral, no individual, es para todos.
AMPARO ENRIQUEZ (Analista del Ministerio del Interior)
- Que sus necesidades las hagan saber con las organizaciones.
- Es preciso socializar los acuerdos firmados por los dirigentes. Que todos los conozcan.
- Estamos coordinando el bono solidario, la cedulación……
JUAN ENOMENGA
- Estamos manipulados por el gobierno. El gobierno es una amenaza para el pueblo Waorani.
- Queremos conversar y tenemos este fracaso. El gobierno nos utiliza y manipula.
- Las empresas han dividido al pueblo Waorani. Salen de aquí 90000 barriles y nos han dejado más pobres, no tenemos educación.
- ¿Cómo nos garantizan que no haya más muertes?.
- No necesitamos puentes, casas de cemento…. El gobierno no cumple con sus funcionarios. Unámonos todos en un solo esfuerzo.
- Somos ricos en biodiversidad, pero estamos más pobres. Que nos den trabajo, casas típicas, artesanías.
- Llevamos 50 años y vamos superando y aprendiendo a vivir de marera diferente.
- Tenemos un solo territorio con lo Taromenani.
HUMBERTO
- ¿Qué está haciendo el Ministerio de Justicia? Hablan y hablan, pero no dan cuenta.
- Que integren a la mitad de los Waorani (50 por ciento Waorani y 50 por ciento cohuori)
EWEGUIME ENQUERI
- En el 87 comenzó la organización WAORANI. Conocí a Alejandro Labaka.
- He vivido conflictos, he solucionado conflictos. Ahora estamos conversando sobre los pueblos ocultos.
- Nosotros somos culpables de lo que esta pasando con Tagaeri-Taromenani porque hemos llevado madereros, petroleros, colonos, hemos hecho contactos, ha habido matanzas de bala contra lanza, asesinamos a pueblos ocultos. Aunque la avispa está ahí, si no le haces nada no ataca.
- Hoy seguimos buscando para vengar a Ompure. Que sea la última venganza.
- Todos unidos para decir a los Waorani que BASTA YA. Que el ministerio diga BASTA YA A LAS ARMAS. Que el estado actué y no estar sentados aquí. Nadie hace nada y el estado debe controlar. El Estado no debe permitir que entre armamento.
- Pediría a los ministerios que empujen más, que sean más efectivos. Necesitamos un mensaje de paz y armonía
NANTO
- Estamos cansados. Ya no aguantamos más manipulaciones. El pueblo Waorani quiere cambios en el Ministerio de Justicia. Este es territorio Waorani. Queremos ordenar nosotros.
- Que no vengan a molestar en nuestro territorio. Si no traen proyectos no vengan a molestar. Los aislados nuevamente van a matar.
TEPA
- Los aislados son primos, parientes.
- No hemos tenido ventajas con las medidas cautelares; estamos igual que antes.
- El estado tiene que indemnizar las muertes. Que no queden en la impunidad.
- Que las autoridades, los dirigentes y todo el pueblo se ponga control. Que no haya más empresas en el territorio.
- Seguimos reclamando el territorio, que seamos mas activos a regularizar el territorio.
- El mismo estado explota el Yasuní. ¿Dónde están las leyes que no nos protegen el territorio?
OMACA CAHUILLA (muy preocupado por lo sucedido)
- Los taromenani se llevan de la chacra.
- De las autoridades no esperamos nada. Hemos pedido radio, necesitamos mayor atención de las autoridades.
- Si no atienden que se retiren y dejen vivir en paz.
ALICIA CAWUILLA
- Mi tío murió. La familia no ha recibido ayuda. La justicia debe ayudar.
- El Ministerio de Justicia y del Ambiente deben contar con los Waorani. Somos los dueños, somos libres.
- Si no vienen con proyectos que se vayan y no molesten. ¿Por qué la Secretaría de Pueblos no legaliza las tierras?. Es hora de legalizar el territorio Waorani.
- Los ministerios no conversan con las comunidades. Queremos vivir conservando el parque.
- La selva tiene dueño y siguen invadiendo y legalizando tierras de colonos.
DAVID ENOMENGA
- Es lamentable la muerte de Ompure y Buganey, ¿dónde está el control del Estado y la responsabilidad del Ministerio?
- Vergüenza de controles, el control del armamento. Policías y militares que no protegen.
- De aquí sale el petróleo y no hay ningún proyecto para las comunidades. Queremos educación de calidad.
- Los Waorani somos capaces de pensar, luchar y administrar.
KONTA
- Nuestros abuelos siempre mantenían esos conflictos con los Taromenani-Tagaeri.
- Busquemos mecanismos para mantener relaciones con ellos y vivamos en paz.
- Que las autoridades den salida a nuestras necesidades.
GABAMO OEKEMO
- Vamos a tener grandes problemas.
- El Ministerio de Justicia no trabaja con los Waorani.
- Los Taromenani van a matar de nuevo y que va hacer el ministerio.
- Trabajemos conjuntamente.
MARIA KAWILLA (Dicapare)
- Pena por lo ocurrido y la familia.
- Las autoridades pusieron, con Nawe, un letrero grande: “protejamos a los pueblos en aislamiento” . ¿De que manera protegen?.
- Es una vergüenza, es injusto, todos tenemos derechos. Los Taromenani también los tienen.
- ¿Dónde está la plata del Medio Ambiente ( 1 millón)?
- Todos merecemos los mismos derechos. Las autoridades deben cumplir. El estado no ha hecho nada, no nos ha beneficiado en nada.
- Vivo en Dicapare y ahí no hay ningún proyecto. Las autoridades no cumplen, no somos juguetes ni animales.
- No queremos al Ministerio de Justicia.
- Se lamenta que no hayan estado los Ministros y que ya no se quiere más muertos.
- Tomemos decisiones que eviten más muertos. Se pide que el ministerio del ambiente haga una vigilancia en Pompeya para impedir que el armamento vaya a las comunidades.
- La venganza es de lanza a lanza, no de bala a lanza.
CONCLUSIONES Y PETICIONES
- Exigimos que el parque Yasuní sea territorio waorani ancestral
- Que se lleven a cabo las medidas cautelares para defender a los pueblos en aislamiento voluntario
- Que los protocolos se eleven a rango de ley, para proteger a los pueblos en aislamiento.
- Apoyo a la familia de Ompure y Buganey
- Que la justicia sea administrada por ONWO
- Pedir al Estado que no dé licencias de operaciones en el Parque y Zona Intangible.
- Retirar los generadores que causan impacto ambiental a las comunidades.
En días próximos la dirigencia waorani negociará estos puntos
A las 16 horas se dio por terminada la reunión.
Hno. Txarli Azcona
Capuchino
Misionero de Minorías